How to post to a collection from a custom API?

I’m trying to make a custom API that posts to a collection in my Wix site and specifies the owner based off of email address. I haven’t begun yet, as I haven’t determined whether or not this is possible. If anyone has any advice/resources, I’d love to see. Thanks

https://www.wix.com/corvid/reference/wix-http-functions/post