How to remove escaped characters from dynamic url title?

I have not tried this myself but it could work with some regex likely.

Something like what this user did here to remove the spaces that auto-turn into hyphens