How to set store order notification email?

This is done in the Dashboard > Settings > General > Role & Permissions where you establish the admins and responsibilities of the site.

Once in admin can manage their notification in the Dashboard > Settings > Communications > Notifications you get in the Set Notifications by Channel.

IF you are not getting one yourself by default, check spam.

I hope this helps.