Hi,
The Wix Stores Checkout page is very limited to what you can customize at the moment. I encourage you to vote for this feature here to allow users to have access to customizing the check out page more.
Click here to see the list of things you can customize with Wix Stores with Corvid at the moment.
Best Regards,
Edward