Hi,
In this case, you will want to use the update() function from the wix-data API shown here. In the link provided, take a look at the right side of the page and you will find a couple of examples on how to update a specific item your data collection. You will typically want to get the ID of the data collection item that you will want to update.
Best regards,
Edward