How to work with multiple-item references?

Reference fields should serve this purpose, along with the Data API. This feature page , with links to articles and the API reference, should help you get started.