I struggle to randomize the gallery after filtering.

[J.D]

delete this ) (in the end, see below in red):

function filterData() {

                        $w("#dataset1").setFilter(wixData.filter().eq('tag2', filter)).then(bindData);
                    })

And make sure every opening parenthesis has it closing one.