I want to validate that users are logged in via only one browser \ session at a time.

HI! you can add a collection to save paid user and use logged-in user filter https://support.wix.com/en/article/how-to-filter-a-page-based-on-the-currently-logged-in-user and filter to check user is present in this collection