I’m assuming that you are hand-assigning the links, not getting them from a dataset, since you don’t mention that. To assign a link to an image, you should select the image and then, from the menu, click the link button. You’ll be presented with a list of options for assigning the link. One of the options permits you to pick a page on your site.
Am I getting closer 
