@vgcompleteinfo fitMode = ‘fixedWidth’ is definitely not the thing you need (you want the width to be dynamic.
You should ask it on editorX forum maybe they have a solution.
P.S. I think in this case I’d build my own repeater using custom element which doesn’t have these limitations. If you know how to develop custom elements using html, css and js - go for it.