Internal error attempting to access Members/PrivateMembersData

Btw - if I do a search for a user that is already in the collection - no error. It is only when searching using an email address that doesn’t yet exist in the collection that the error gets thrown.