If I understand correctly, the issue is that you have multiple devices sending data in, sent into one database collection, and you need a way to show the information from your collection, which updates every week, in a front-end table?
How is it currently set up now, and what’s not displaying correctly? Also correct me if I messed up anything above.