It doesn’t seem to be possible and it doesn’t seem to make much sense either. Sorting my datasets case sensitive is not working in most scenarios.
See also the other unanswered question.
https://www.wix.com/velo/forum/community-discussion/sorting-a-dataset-via-settings-or-setsort
Perhaps the only way to work around this would be to change your data…