Issue: Menu Button Hidden (Please Help)

was able to recreate from my side, sorry to see this happening

I will create ticket with this information and Editor X Customer Care will update you via email on this situation, thank you for clean and detailed explanation