@fsurrador thank you for bringing this up
there are not this many options for submenu customization at this point, we can relate how important submenu customization is for you and your feedback will be forwarded to our developers. Along with this, I would like to offer you to try using separators, this option could match your UI idea