link a button to a field set thats displayed on a specific webpage

So, I have a webpage called test directory and its connected a dynamic page database collection. so the main page is the directory when users can sort through the directory with dropdowns, a search bar, and from A to Z.
The results will appear consisting of the database collection records.
they are being sorted by a test name.
so when the user selects a result (test name)
they will get all of the fields of any a specific test. there are several fields being displayed on each page of the directory, so i would like to add a few buttons at the top of each page. so when a user clicks on a button from the top it will navigate to the static information being displayed on any of the pages from the directory that are being displayed. i added photos for more context. thank you.