Hi the permissions on your collections are ‘read for admin only’ this is why you can not see anything in the table on public anonymous view
please have a look in repeaters display - CMS (Formerly Content Manager): About Displaying Collection Content in a Repeater | Help Center | Wix.com
and here:
shlomi