@robertandfionaspiter Hi again Rob!
Unfortunately, the old way to add Mailchimp via dashboard has been removed about 1 year ago. It is not available on both Wix and Editor X. I will pass your feedback to the relevant team.
For now, you have 2 TPA in the App market that offer Mailchimp integration: