Major discrepancies between live site and Editor site

Hi Roberto - Thank you for your prompt answer!

It’s not the logo that is the issue (the cut off is actually expected), the issue is the hamburger menu on the left disappears and the one on the right moves…

Also, we just noticed this when searching the site on Google, is there a particular step that we missed? Isn’t the JavaScript enabled by default?

Thank you in advance for your help!