manually attach element group to box

If you mean using CSS or code snippets - then no.

You would be better suited going through Wix Support about this issue as it is not a code issue:
https://support.wix.com/en/article/contacting-wix-support