You could use an upload button to let your users upload the images, see an example here: Velo Tutorial: Using the Upload Button with Code | Help Center | Wix.com
Then, in order for the user to see their uploaded images, you an use a gallery which is filtered to show only items from the logged in user .