Hi @debs
We were just in the same duscussion a few days ago.
see my comment:
https://www.editorxcommunity.com/forum/main/comment/616ec3157c5e440016e95404
I will summarize:
You are right, regular menu works but you can have only one hamburger menu per site. It’s not a bug, it’s a missing feature.
I contacted support and there’s a good workaround: on the Mandarin version - remove the default hamburger menu, and link it to a light box. In the lightbox - create the menu manually (I inserted a menu object, but you can create separate buttons if you want.).
I changed it, and it works great! Looks like the native hamburger menu.
But I have another question for you - I see your site is half Mandarin: are people in China able to see your EditorX site? isn’t it blocked by the great Chineese firewall?
Gidon