Hello from the Wix DevRel team!
Unfortunately, you can’t create subpages like you’re describe here with Wix. You have to use the /contact-style URL route or work with another website builder that supports subpages:
https://support.wix.com/en/article/request-adding-additional-forward-slash-for-subpages
Hope this helps!
Rob