Mobile formatting ruins statebox

I have a statebox with 2 states:

  • Sites (siteList)
  • Individual (list)

In each state, I have placed a repeater (siteList & list). It works perfectly in desktop mode, but when I switched to mobile (editing) mode in the designer, the designer put all of the repeaters/lists into one state (Individual).

I tried cutting and pasting the misplaced list, but the designer won’t allow it. Your help is greatly appreciated.

This pic shows how things should be arranged:

This is what the designer did (and I can’t seem to change it: