Hey @central ,
I’m Shiri from the Editor X team, thanks for reaching out.
It is hard to say without seeing your specific site, but from what I see in the template, it has many containers. Could be that the issue is cased due to reparenting of containers in mobile which will apply in all breakpoints.
But for more accurate advice, It will be best for you to get live assistance.
You can contact support here , they will be happy to bring up your site and help you fix it.