Hey,
In order for us to successfully review this matter further, and properly assist you, please send us a video of the issue using screencast . Simply recreate the issue while recording the steps. Add the screencast.com URL to your response. Moreover, please send us the site URL so that we can have a look.
Thank you in advance.