Multilingual - currentLanguage always returns "en"

Instant update: it turns out that in a Published site, this does behave as expected.