Hi @antonioferri , I am just facing the same challenge myself.
Here’s what I did:
- Duplicated all pages to the second language.
- Duplicated the header (you can do this under the “masters” icon) and now you have 2 headers.
- I created a second menu in the second language (under manage menus when you select the menu object) - and added it to the second header.
- First header goes to the English pages, second header goes to the second language pages.
- The only problem is that you cannot do the same thing to the hamburger menu of the tablet + mobile site. The hamburger menu can have only one kind of menu (Either the English or the second language).
I just talked with support and they referred me to a workaround - to attach a lightbox to the hamburger menu (of the second language header) - that will serve as an alternative second langauge menu, use this link:
Editor X: Using Hamburger Menus | Help Center | Wix.com
hope this helps…
Gidon