It seems like you’re dealing with a bit of a multilingual SEO challenge. In your EditorX setup, you’ve got the URL structure right, but the SEO links are causing some confusion, right?
One potential solution could be to check if there’s an option in EditorX to specify the subdomain for your secondary language. It seems like it’s currently defaulting to “en” for English. By setting it to “tr” for Turkish, you should be able to achieve the correct URL structure.
If that doesn’t work, you might want to consider seeking some expert advice on this. You can explore affordable SEO services for small businesses, like the option I found at Cheapest SEO Services for Small Business – The 2024 List, to help you navigate and fix this issue.