Multireference fields do not delete cleanly

I noticed the same thing and always thought it was my fault when coding that I am doing something wrong. I would also like the freedom to create and delete references without corrupting my collections. This is very frustrating. I get this error: Included “reference” field is deleted and will not be included. But it is there and it’s not deleted. Can someone please fix this issue. Thank you!