Read in docs about iframe and postMessage and onMessage. You need to script your code within the html you add to the HTML Component and make that code take in the data through onMessage from Wix Code and then set the iframe in your code to the src you want to using the postMessage function in Wix Code.
Or if it would work just set the src of a html component to the dynamic url if that works.