Hi,
You can create your own product page, however you would need to code it.
You can check out the documentation of the Product Page here . Note that we’re working on a tutorial of creating your own product page, however it will take some time…
I recommend contacting Wix support to make sure that there’s no option to customise it using the editor.
Best,
Tal.