Need help: Implement API

Hi everyone!
We have an online store. When we receieve an order it automatically needs to go into a system.
We need to follow this XSD and create a corresponding XML file.

I do not know how to make this work. Is it even possible?
Can anyone help?