Hi James,
what you want to achieve is currently only doable with code.
If you are familiar with javascript, you need an algorithm which returns a different result for every day. Then, based on that result, you can query the database for the specific item and show it on the page. You can do it both with text and image.