So I made a video on how to push edits made on a test site to the website. The short answer though is to make a new test site. You would want to delete the previous test site and then create a new site based on the revisions done on the Editor. Since you can only have the live and test version, you would want to clear up the previous test and show only the new one.