Hi Liam,
I’m Karina and I work for the Editor X Product team.
Regarding the Hamburger menu icon, unfortunately it is known issue we have and our development team is looking into.
Thank you for your help and we appreciate your patience. We’ll contact you when we have an update on this issue.
Karina