repeater and layouter are distinctive features, so the layout could not match
along with this you can use Pro Gallery with Data connection:
also, there was a bit similar discussion here, please check: https://www.editorxcommunity.com/forum/general-discussions/auto-slider-in-layouter