You can do it using Velo code: https://www.editorxcommunity.com/forum/general-discussions/add-navigation-buttons-to-repeater-or-layouter-slider-mode