hey there
this is Editor X dedicated forum, in case you have code related question there are more chances that you will receive more replies on Wix Velo forum or on Facebook Community group:
https://support.wix.com/en/article/content-manager-displaying-your-store-product-categories-using-dynamic-pages
https://www.facebook.com/groups/editorxcm/