Opportunity to choose value in reference field by forms

Wix code without limitations…Seems like there is an essential part missing her when it comes to reference fields and the possibilities to choose values in them through form submission… Difficult to base a solution on manual updating in the datacollections?!