Hello 
what you’re looking for - the ability to purchase a wix paid plan - without becoming a site member is currently a feature request. You can vote for it here Pricing Plans Request: Allowing Customers to Purchase Plans Without Becoming a Site Member | Help Center | Wix.com