I get the feeling that I may have to manually curate a separate collection strictly for mixed content types and link to the item pages by inputting the dynamic item URLs in their own field.
I am hoping this is not the case, as it drastically reduces the utility of the CMS tools if I can’t present the content holistically without this laborious manual step.