Populate a repeater with data from multiple collections

Thank you, Noah! I will check it out.