Pro Gallery - Categories/Filters?

@idoh i’m trying to create the same filtered interface as is detailed above. Is there a way now to achieve this without code, or is it still a custom code process? Unfortunately the link to that screencast is now broken.

Any help much appreciated. Thanks.