Problematic text position

Check for negative margins at your docking points.
It might also be a viewport size issue.
There really is a lot of information missing to understand what’s happening.
screenshots might help.