Published dynamic page missing advance button

Yes because that is just for use whilst you are working in the Wix Editor and logged in as Admin.

Once you go to the live published website, all your site members will have their own unique dynamic page which only they can access themselves.