redesigning product configurator

I implemented the product configurator (sweater exemple) to my site and connected it my own dataset (T Shirt collection where you can choose the design, color of shirt, shirt cut and size).
i have a specific design in mind and since its “rounder” i would like to use buttons instead of repeaters, can it be done?
the design is like a eliptic shape where the repeaters run along the edge of the shape and the image changes in the middle.
thank you for your help (hope its clear enough :slight_smile: )