Repeater populated with JSON Array from Content Manager

it’s not an editorX question but a Velo code question.
You should ask it here:
https://www.wix.com/velo/forum/coding-with-velo

Basically you should assign the data to the repeater using repeater.data and bind the data to the repeater element using repeater.onItemReady .