Thanks for pointing this out. Running a site from the Editor (Preview) uses a different rendering engine which, as you correctly point out, is slower than the Live rendering. The Preview rendering will eventually use the same render engine as Live, but there currently is no ETA.