Replace or Hide text on page?

It’s gonna be hard to do it then. Could MAYBE work by inserting the code you were showing trough a Custom Element, but I haven’t tried anything like that before, so might just not be possible, I’m sorry.